Vino Agon
Trebuie sa am putere ca sa pot deschide tunelul.
Oamenii mei inca rascolesc pamantul in cautarea ochiului lui Braxus
Il vor gasi.
Stapanul Animalelor 3 Ochiul lui Braxus
Legenda vorbeste despre un nou conducator
Un tanar pe nume Tal
Se spune ca detine cunostintele ochiului
si se spune ca va imparti aceste cunostinte cu fratele lui.
si nimeni nu indraznea sa-l urmareasca prin desert sau paduri.
Un om cu o putere imensa asupra tuturor animalelor
si insemnat cu semnul fiarelor.
Va comand razboinicilor sa mi-l aduceti pe tanarul rege.
Acesta ne va conduce la fratele lui.
Stapanul Animalelor !
Cand ii voi avea pe amandoi
am sa-mi recapat puterea si regatul.
Trebuie sa am ochiul lui Braxus.
--
Vorbesti de parca am fi avut de ales.
Razboinicii lui sunt pe urmele noastre.
Dar asta probabil un drum plin de hoti.
Hotii nu s-ar pune cu asta!
Nu !
Tata !
Nu !
Deci bietule om, am facut fata si tie si sabiei tale
si cu siguranta nu sunt impresionat.
Mama !
Borto nu mai pierde vreme, cauta in caruta.
Am gasit asta !
E doar lemn vopsit !
Buna de nimic !
Valora mai mult decat aurul pentru poporul meu.
Nimic bun de furat.
Nu te atinge de mine. Lasa-l in pace !
Nu fi prost baiete.
Mama !
Omoara-ma repede sa terminam odata !
Nu.
Ru ! De-ajuns !
Cine ? Cine esti ?
Prietenii imi spun Dar
Dar tu imi poti spune "Stapanul Animalelor"
Trebuia sa ma ucizi cat ai avut sansa !
O sa ne intalnim din nou, Stapanul Animalelor.
Haide! Grabeste-te! Bine !
O nu !
Braxus !
Multumesc !
Ce-i asta ?
Este Braxus ! Un zeu al tinuturilor noastre !
Trebuia sa fie un cadou pentru regele Tal.
Korum, are semnul fiarelor !
Nu trebuie sa va fie frica de mine.
Dar aceste paduri sunt periculoase, ar trebui sa plecati.
Pentru noi, reprezinta un pericol si mai mare !
Incepand cu razboincii regelui Agon
Cine e Agon?
Un tiran care a cucerit tot pamantul nostru si pe toti oamenii.
Am fugit ca sa-l putem vedea pe regele Tal.
Am auzit ca ar fi la granita de est si primeste in audienta oamenii.
Regele Tal este un conducator cinstit si intelept.
Speram sa ne poata elibera inainte ca regele Agon sa conduca lumea.
Fara cadou nu vom putea nici macar sa-l vedem.
Am sa vad sa obtii o audienta la rege.
Il stii pe regele Tal ?
Ca pe un frate.
Ne vedem in sat atunci.
Te rog, mergi cu noi
tu si prietenii tai ne-ar face placere.
Este mai bine sa nu merge impreuna.
Probabil ca se afla in cortul regelui.
Nu conteaza.
Dar asta l-ar intoarce pe regele Tal impotriva noastra.
Lasa-l. La noapte o sa ne vina noi forte in ajutor.
si apoi va fi prea tarziu pentru tanarul rege Tal.
Sa mergem.
Un cadou regele meu
Multumesc. Foarte frumos din partea dumitale.
Seth
Da, majestate.
Toate cadourile astea
incep sa ma simt putin vinovat.
Tributul oamenilor este oferit din inima lor majestate
Majestatea sa va trebui sa accepte daruri decat lucruri pretioase.
Lumea este condusa de Diavol iar eu sunt intepenit in acest tron.
Majestatea sa face mult mai bine in acest tron decat restul lumii.
Ar trebui sa stiu ca nu trebuie sa ma cert cu tine.
Mai sunt si alti vizitatori azi ?
Rege Tal, am venit de departe ca sa te vedem.
Tributul nostru a fost distrus
Imi pare rau, dar fara tribut nu poate avea loc audienta.
Poate ma vei accepta pe mine ca tribut pentru ei.
Dar !
Seth !
Acest moment trebuie sarbatorit.
Da. Da, trebuie.
Dar mai intai, trebuie sa asculti ce au oamenii acestia de spus.
Multumesc Dar.
Regele Agon este un vrajitor puternic.
Razboincii lui au tras cu sageti de foc.
A ocupat Ambeth intr-o singura zi.
Da, dar de ce ?
Ce vrei sa spui Seth ?
Pai ma gandeam ca nu sunt bogatii, nu sunt resurse naturale, nu sunt lucruri de valoare sau altceva
Atunci ce are de castigat regele Agon daca le cucereste ?
Poate ca cauta ceva acolo, ceva de valoare numai unui vrajitor.
Regele Agon cauta de mult timp sa aiba puterea zeului Braxus.
Ce este aceasta putere ?
Forta zeului antic Braxus, care odata domnea pe pamant.
Daca regele Agon cauta obiectul magic al zeului
atunci ar putea sa domneasca peste intreaga lume.
Seth ! Majestate !
Trimite iscoadele. Cativa din cei mai buni razboinci de-ai nostri.
Avem nevoie de oameni ca tine care sa pazeasca orasul Ambeth.
Foarte bine majestate.
Multumesc.
Multumesc rege Tal.
Ce spui ? Ni te alaturi ?
Ai multi razboinici curajosi
si pe inteleptul Seth, mana ta dreapta.
Nu vreau sa stau in calea voastra.
Dar ai puteri uimitoare Dar.
Daca ni te vei alatura, sigur vom castiga.
Locul meu este in salbaticie.
De ce trebuie sa pleci ?
Semnul asta ma diferentiaza de ceilalti oameni.
Destinul meu este in alta parte.
Vino ! Am ceva sa-ti arat.
Asteapta prietene. Am sa te hranesc mai tarziu.
Inainte sa moara
tatal nostru mi-a dat asta.
Am jurat sa-l protejez.
Nu i-am descoperit niciodata scopul dar am descoperit asta.
Poftim.
Va fi in siguranta daca impartim responsabilitatea.
asta o sa-ti aminteasca de legatura dintre noi.
Am sa-l pazesc cu pretul vietii mele.
Cu bine frate ! Cu bine frate !
Cine e acolo ? Arata-te imediat !
Inceteaza sa mai casti
Oricum nu te voi lasa sa sarbatoresti !
Esti uneori cam infricosator stiai ?
Iar voi doi
cred ca sunteti dezamagiti ca nu v-am lasat sa furati coroana regelui !
Uitati !
Vedeti ? Mi-a dat asta !
El n-o poate pastra.
E ciudat.
Am mers doar jumate de zi
focul e din tabara regelui Tal.
Inca arde.
Shirak, zboara pana la tabara regelui.
Repede !
Grabeste-te Shirak !
Nu !!!
Unde este fratele meu ?
Ce s-a intamplat cu regele ?
Au inceput sa traga cu sageti de foc. Paznicii n-au avut nici o sansa.
Cine au fost ?
Au fost trupele de razboinici ale regelui Agon.
Am crezut ca au venit pentru noi.
Dar l-au luat pe rege in locul nostru.
Ce vroia regele Agon de la fratele meu ?
Nu stiu.
Dar sotul meu a murit incercand sa-l protejeze !
N-ar fi trebuit sa plec de aici.
Eu sunt responsabil pentru asta.
Ce-ati facut cu regele ?
Nu esti in pozitia de a pune intrebari !
Tu si cu toata armata ta nu ma puteti opri !
Am sa-l eliberez pe rege. Ma indoiesc.
Regele tau este tinut prizonier de trupele noastre, si e cu patru zile in fata noastra.
Iar tu nu vei pleca nicaieri.
Asteptati !
Nu trageti fratilor !
Misca-te de aici batrane !
Sunt un trimis al Domnului care vrea pace.
Ai sa-l cunosti pe Dumnezeul tau imediat daca nu te dai din cale !
Nu o sa aratam mila --
Omorati-l ! Dar este un sfant !
Ascultati-mi cuvintele si simtiti atingerea Domnului !
Seth !
Ai sa mori.
Ru !
A trecut multa vreme Seth ! Adevarat !
Asta ne va acoperi urmele si ii va opri!
Cand l-au rapit pe rege eram inconstient.
Ii urmaresc de atunci !
Tu ce cauti aici ? Sa-l salvez pe Tal.
Dar, ce-a fost azi noapte implica mai mult decat viata fratelui tau.
Si chiar acum esti implicat, chiar daca iti place sau nu.
Si deoarece te grabesti asa tare
Ce-i asta ? Nu-l atinge !
Dar !
Inchide-o !
Haide ! O sa-i pierdem in ceata !
Cred ca la asta s-au si gandit.
Bun venit in regatul nostru rege Tal.
Sunt regele Agon, si sper ca ai avut o calatorie placuta.
Ce ai cu mine ?
Cu tine majestate ? Nimic.
Asta e lucrul pe care il ai si pe care il doresc.
In sfarsit e al meu.
Puneti-l in lanturi.
Vino !
Cat de mult crezi c-am mers ? Nu stiu.
In ce parte crezi ca ne indreptam atunci ?
Nu stiu.
crezi ca suntem pe drumul cel bun?
Nu stiu.
Atunci ne-am pierdut. Asta stiu.
E un sigur mod de a scapa de aici. Si asta e pe deasupra.
Oh, si te visezi un fel de zeu al furtunii, ce poate sa vada printre nori?
Nu.
Dar stiu pe cineva care poate.
Zboara sus. Arata-ne calea.
Pe acolo.
Nu stiu.
Dupa toate cercetarile mele Maldor tunelul lui Braxus
mi se va deschide in sfarsit.
Ce ?
Ce tampenie !
Asta e doar o parte a ochiului.
Pastreaza-ti puterea regele meu.
Vrajitoria te-a scurs de putere.
Devin tot mai slab cu fiecare ora.
In spatele acelei usi
se afla solutia problemelor mele.
Trebuie sa deschid tunelul ala.
Te-am avertizat ca puterea ta nu va rezista o vesnicie.
Si nu ti-a trecut prin cap ca regel Tal s-ar putea sa nu ne spuna chiar totul?
Am nevoie de putere pentru aceasta sarcina.
Chiar ? Asa repede ?
Am nevoie de unul tanar de data asta.
Tanar si plin de viata.
Dar majoritatea sclavilor au fost folositi deja ca sa-ti impiedice imbatranirea.
Viata cetatenilor ..ma tem ca nu mai avem foarte multi prizonieri.
Atunci fa mai multe arestari.
Sacrifica pe oricine din Ambeth.
Dar daca tanarul rege nu stie unde se afla cealalta parte a ochiului ?
Ce urmeaza atunci ?
Pregateste un alt sacrificiu.
Du-te !
Dar...
Acum...pe unde o luam ?
Nu stiu.
Credeam ca ai mai calatorit pe aici.
Da, dar niciodata printr-o ceata supernaturala.
Acest rege Agon trebuie sa fie intr-adevar un mare vrajitor.
Asculta. O sa asteptam sa se innopteze.
--- Ca sa ne conduca departe de acest pamant.
Sau...
Am putea sa ne miscam.
Dar nu stim calea.
Asta e singura cale.
Asta daca nu vrei sa te intorci din nou in ceata aia.
Dar ! Ne-am ratacit.
Niciodata nu asculta !
Mercenarii.
Ru ! Liniste !
Dar cine-i femeia ?
Ar putea fi prizoniera lor.
Hai sa aflam.
Nu asteapta. Am crezut ca stapanul animalelor nu se baga in problemele oamenilor.
Dar cand e vorba de o femeie, nu mai conteaza.
Tot ce stim e ca s-ar putea sa nu fie prietenosi.
Buna ziua prieteni.
Unde calatoriti ?
Sunt de-ajuns de neprietenosi pentru mine.
O luam de la capat.
Ru ! Pleaca.
Ce faci ? Bine.
Firai tu sa fii !
Lasa-mi oamenii in pace !
Dar, tu ai salvat-o pe ea, dar pe tine cine te va salva ?
Nici tu nu esti mai breaz !
Nu incercam decat sa te ajutam !
Ajutor ? Mi-a luat saptamani sa-i gasesc pe acestia patru.
Poate ca daca ai fi ales luptatori adevarati, n-ar fi fugit !
Cum adica nu sunt facut pentru asta ?
Asta nu-i treaba ta !
Scuzati-ne. Suntem straini si cautam drumul spre Ambeth.
si speram ca tu ne poti arata calea.
Chiar crezi ca va voi ajuta, dupa tot ce-ati facut ?
Esti in pozitia sa ne refuzi ?
Nu te pacali !
Sunt Shada.
Un razboinic de prima mana.
Va pot invinge pe amandoi.
Trei.
Chiar acum ma indreptam spre Ambeth.
Ar fi trebuit sa stiu.
Eu sunt de-acolo.
Trebuie sa ajungem acolo. Mi-a luat fratele prizonier.
Saracul de el. Nici macar nu are sansa sa iasa de acolo in viata.
Asteapta putin. Asta nu-i de ras.
Fratele lui este regele Tal.
A fost rapit de regele Agon.
Regele Agon ?
Sunt responsabil de rapirea lui.
Trebuie sa fii curajos daca vrei sa infrunti atatea pentru fratele tau.
Ai ceva, care gasesc ca este foarte atragator.
Vino. Trebuie sa ne indreptam spre Vest.
Dar, asculta ! Doar n-o sa ai incredere in ea.
Te-a pus la pamant.
Ne-a pus pe amandoi la pamant.
Acestia sunt ultimii dintre prizonieri rege Agon.
Ati dori sa alegeti regele meu ?
Ala e foarte bun.
Vino Maldor. Regele Tal trebuie ca se simte singur. Cred ca e timpul sa-i facem o vizita.
Ce faci ?
Imi era frid. Tu esti cald.
Medalionul ! Unde este ?
L-ai luat ! Nu. Nu jur, nu l-am luat !
Banditi mici !
Nimic nu e in siguranta cu voi doi, nu-i asa ?
Haideti ! Aduceti-l aici !
Aduceti-mi-l !
Ru !
Sus !
Poftim ! Il poti purta, dar nu-l poti pastra.
Asa.
Acum va fi in siguranta.
E in maini bune.
Cum de iti asculta comenzile ?
Sunt parte din mine.
Ru este puterea mea.
Shirak este vederea mea.
Iar astia doi.
Sunt partenerii mei.
Tu..
esti un om extraordinar.
iti plac animalele astea.
salbatic..
curajos.
Unde este cealalta jumatate a medalionului ?
Nu stiu. Mi l-a dat tatal meu, regele Zeth.
Era dintr-o singura piesa cand ti l-a dat.
Trebuie ca ai scos cealalta parte.
Unde este ?
Ti-am spus. Asa mi l-a dat.
Minti !
Cred ca majestatea sa se simte foarte incomod in aceste lanturi.
Durerea agonia iti va scoate raspunsurile din creier.
Procesul dureaza mult si este dureros.
Spune-mi acum ca sa scapi.
Niciodata ! O, imi vei spune !
Chiar daca iti place sau nu.
Tot ce putem face este sa asteptam.
Durerile agoniei dureaza la nesfarsit.
Este timpul pentru o regenerare.
Trebuie sa imi revin.
Pana ochiul lui Braxus este complet.
A disparut.
Asta patesc daca am incredere in oameni.
Nu. Asta patesti pentru ca ai avut incredere in ea.
Macar nu a luat medalionul.
Nici ca nu m-as bucura.
Deci, in sfarsit te-ai trezit.
Unde ai fost ?
In cercetare !
Am gasit un drum direct.
Mergem pe acolo, apoi ne indreptam spre Est.
Vrei sa ne parasesti asa curand ?
Nu, dar nu vreau sa incurc.
Stii, nu-mi vine sa cred ca ne incredem in ea ca sa ne duca la Ambeth !
Eu zic s-o tinem cu noi, pana Ambeth va fi in fata noastra.
Puteam sa fug oricand. Dar am ramas.
Drumul catre Ambeth va mai dura cam o jumatate de zi.
Vreti sa va conduc la el, sau nu ?
Da.
Ti-am spus.
Avem nevoie de cineva in care sa avem incredere.
Bine. Bine.
Niciodata nu asculti.
Acolo ! Drumul spre Ambeth !
Ce ? Prin jungla ?
Nu vorbesti serios.
Ambeth este dincolo de aceasta jungla.
Drumul meu este prin Nord.
Ai grija de tine, salbaticule.
Nu asta este drumul spre Ambeth, nu-i asa Seth?
Binenteles.
De ce mergi asa incet ?
Pentru ca asta nu este drumul spre Ambeth !
Asculta.
Ce este ?
Fosnete. Aud.
Sunt oameni prin preajma.
Salbaticii.
Se aud fosnete peste tot in jur si nu este deloc vant.
Pot fi peste tot in jurul nostru.
Iti faci prea multe griji.
N-ai vrut sa asculti. Ru !
O sa murim in lupta. Nu. Nu.
L-au prins pe Ru.
Este oribil.
Nu trebuia sa ai incredere in ea.
Poti sa vorbesti cu ei ? Stiu doar cateva cuvinte.
Spune-le ca nu le vrem raul.
Am sa-mi dau silinta. Voi face tot ce pot.
Doar sa ajungem la mal.
Ce le-ai spus ? Nimic.
Buna treaba.
Puteti pastra pisica.
Tot ce vreau eu, este ceea ce se afla la gatul lui.
Foarte bine Dar.
Credeam ca stii sa vorbesti limba lor.
Ti-am spus ca stiu doar cateva cuvinte.
Asta explica totul.
Tu esti cel care a avut incredere in femeia aia.
Ti-am spus ca nu cred ca ala era drumul cel bun.
Cred ca e din ce in ce mai rau.
I curand vom ---
O sa trecem peste---
Timpul nostru a sosit.
Timpul meu inca nu a venit.
Deci ne intalnim din nou, stapanul animalelor.
Tu !
De ce? Mi-ai crutat viata, acum suntem chit.
Multumesc.
Pe langa asta ii urasc pe salbaticii astia. Sunt chiar mai rai ca tine.
Au venit dupa noi noaptea trecuta.
Pana cand o femeie i-a chemat.
Era blonda ? Imbracata ca o razboinica ?
Ea e.
O stiti ? Si daca da ?
Atunci ar trebuie sa-ti gasesti prietenii mult mai atent.
Lucreaza pentru regele Agon.
De unde stii asta ?
Agon cumpara mercenari de luni de zile.
Cauta un medalion. Care se numeste "Ochiul lui Braxus".
De asta l-au capturat. Ru !
Toto, Podo, veniti !
Ne-am egalat scorurile stapanul animalelor.
Data viitoare s-ar putea sa te omor.
Data viitoare am sa te las in pace.
Grabeste-te Seth ! Viata lui Ru este in pericol.
Am fost foarte curajosi. I-am pus pe fuga pe salbatici.
Medalionul, a disparut.
Nu putea ajunge prea departe !
Ru ! Vino !
Vino prietene !
Da-mi medalionul !
Imi rupi mana.
De ce ? N-am avut de ales.
Ori gaseam asta, ori deveneam unul din sacrificiile lui Agon.
Sacrificiu ?
Agon are putere, dar il paraseste.
Ii trebuie viata altora.
A sacrificat aproape jumate din oameni, ca sa-si mantina puterea.
Daca iti faci griji, n-am sa mai fug din nou.
Nu si de data asta.
Ai avut dreptate Seth !
De data asta o pastram.
Pana cand ajungem la Ambeth ! Asta era si planul meu.
Misca.
Vezi cum suflul agoniei ii scoate adevarul din minte ?
L-am mai vazut omul asta regele meu.
Ne-a urmarit atunci cand l-am rapit pe Regele Tal.
Avea animale cu el, care ii ascultau ordinele.
Stapanul animalelor !
Cred ca este o mare usurare.
Trimite cei mai buni luptatori ai tai.
Grabeste-te !
Timpul se scurge !
Acolo. Ambeth !
Mai este vreun drum spre cetate, in afara de portile alea ?
Nu decat daca vreti sa escaladati stancile alea.
Haide, elibereaza-ma ! Mi-am facut treaba !
Nu inca.
Trebuie sa gasim o cale sa intram fara sa fim vazuti.
Nu putem fi prosti.
Nu putem da buzna acolo. Nu cu medalionul.
Medalionul ?
Asculta, Braxus era zeul intunericului.
Avea un al treilea ochi in care tinea toata puterea.
Era regele iadului.
Si orice si-ar dori regele Agon sa faca cu ochiul lui Braxus, este ceva rau.
si medalionul ala are legatura cu asta.
Trebuie sa ne asiguram ca nu pune mana pe el.
Nu vad cum am putea intra in oras.
Eu cred ca stiu.
Daca se indreapta spre Ambeth poate ne stracoara si pe noi inauntru.
Shada
Nu te misca. Nu-l poti face sa se retraga ?
Nu. Isi apara cuibul.
Usor fetito. Usor.
Nu-ti vrem raul.
Usor.
Sarpe dragalas.
Du-te !
Esti bine ? Ti-ai riscat viata pentru mine.
Te astepti sa te cred ?
Tot mai ai incredere in mine ?
Esti libera. Ma eliberezi, dar ai nevoie de mine.
Nu.
Am nevoie de cineva in care sa am incredere.
Dar, e un gigant !
Bine ati venit in lumea circului.
Trucuri magice si abilitati acrobatice.
Magie si acrobatii.
Sunt Bey.
Eu fac acrobatii.
Cum va pot ajuta ?
Cautam un pasaj secret catre Ambeth !
Si noi ne indreptam acolo. Sa-l distram pe regele Agon.
Un porc adevarat, fara simtul umorului.
Dar asta e doar parerea mea.
Poate ca putem merge cu tine.
Sunteti bineveniti. Din pacate nu este spectacolul meu.
Trebuie s-o intrebati pe doamna mistica.
Va rog, veniti.
Tiganii astia sunt foarte inselatori.
Ne trebuie mai multe ca sa-i convingem.
Ce ai?
Lasa-ma pe mine sa ma ocup de asta.
Nici macar nu avem un plan.
--
Ai grija Seth !
V-o prezint pe cea mai mare vrajitoare din lume.
A carui vraji ai uimit intreaga lume.
Doamna mistica !
Ei bine ! Asta e o surpriza !
Ce-i cu tine ?
Trebuie sa plecam de aici imediat.
De ce ? O cunosc pe femeia asta.
Foarte bine.
Nu, nu intelegi. Am plecat in cele mai proaste momente.
Acum ai sansa sa faci cum trebuie.
Nu, nu Dar. Lasa-ma sa-ti explic, bine ?
Este vrajitoare. Mie mi se pare in regula.
Nu inteleg. Este o vrajitoare adevarata.
Face vraji !
Vorbeste cu ea. Haide. Vorbeste cu ea.
Deci ti-ai amintit de mine dupa atatia ani Seth.
Cum as putea sa uit ?
Si inca mai esti suparat pe mine. De ce n-as fi dupa tot ce mi-ai facut.
Tu m-ai parasit pe mine. Nu-ti amintesti ?
Morgana, se terminase, nu mai era nimic intre noi.
Te-am iubit mai mult decat ar fi facut-o orice femeie.
Mi-as fi devotat viata tie !
Tu m-ai transformart intr-un
...iepure.
A fost doar pentru putina vreme. Si a fost ca sa te pedepsesc.
Pentru ca mi-ai sfarmat inima.
Poate ar fi bine sa-i lasam sa vorbim.
Suntem doua firi diferite Morgana.
N-ar fi mers niciodata.
Vrei sa-mi spui sincer ca asta nu ti-a placut ?
Ma bucur sa te vad.
Du-ma la Ambeth. Trebuie sa-i vorbesc Regelui Agon.
Tu esti stapanul animalelor.
Cel care are putere asupra tuturor animalelor salbatice.
Ia-ma cu tine.
Ce ? Vreau sa calatoresc cu tine.
Si sa iau parte la aventurile tale.
Aventuri ? Da.
Toata lumea stie cum l-ai infrant pe Maax
Cum ai salvat oamenii nevinovati de sub tiranie.
Oamenii ti-au compus cantece. Cantece ?
Nu vreau sa-mi petrec restul vietii sarind in sus pentru vrajitoarea asta.
Te pot ajuta.
Ma pricep.
Eu nu sunt un erou.
Locuiesc in salbaticie, si fac ceea ce trebuie pentru a supravietui.
Daca esti istet, atunci vei sta departe de mine.
Nu, nu vei scapa de mine asa usor.
Ar trebui sa mai vorbim.
Ai, sper ca n-ai uitat nici unul din trucurile tale ?
Prietenul tau m-a pus din greseala intr-o stare buna.
Ce doresti ?
Trebuie sa intru in Ambeth cu animalele mele.
Smechere ! Esti un om cautat.
Regele Agon a trimis razboinicii sa te caute peste tot.
Dar, ne poti ajuta ?
Binenteles ca pot. Esti pregatit ?
Suntem.
Era o gluma.
Sa-i transformam in alte vietati.
Ru !
Morgana, vrei sa termini odata ?
Ce faci ?
Domnilor, este numai al vostru !
Vrajitoare-o, ai sa platesti pentru asta.
Acum ne veti lasa inauntru dupa caderea noptii.
Dar va trebui sa astepti pana in zori.
Sigur.
Asa curajos, si frumos razbonic ca tine, nu te superi daca
ne-ai lasa putin mai devreme ?
Binenteles.
Lumea ar fi un loc asa intunecat fara barbati.
Ru !
Diavol ce esti !
Iti dai seama ce-ai facut ?
Am facut exact ce mi-ai cerut.
Garzile il vor duce in oras, iar animalele vor merge cu noi.
Tocmai l-ai dat pe Dar pe mainile luptatorilor lui Agon.
Razboinicii aia. Tot l-ar fi prins intr-un fel sau altul.
Macar acum are o sansa.
Bey !
Pregateste-te. Intram in cetate diseara.
Am inteles.
Realizezi ca Dar avea ochiul lui Braxus ?
Lucrul cel mai pretios pe care il cauta regele Agon.
Stiu asta. Crezi ca a fost o simpla coincidenta faptul ca eram aici ?
Am sa distrug chestia aia.
Atunci de ce n-ai distrus-o cand ai avut sansa ?
Pentru ca trebuie sa fie amandoua jumatatile de medalion ca sa pot sa le spulber puterea.
Sa ne rugam ca vom pune mana pe ochi inainte ca regele Agon sa aiba sansa sa-l foloseasca.
Vino.
Deci el este temutul stapan al fiarelor.
Ce specimen interesant.
Pacat ca nu l-am putut folosi pentru absortia ta de putere rege Agon.
Da, asa este, dar nu vreau sa ma identific cu semnul fiarei.
Ai grija draga prietene.
Cu cat de misti mai mult cu atat vei muri mai repede.
Si pot sa te asigur ca creaturile de acolo sunt imune la puterea ta.
Mai devreme sau mai tarziu
Funia aia se va rupe, iar tu nu vei mai putea sa-mi strici planurile.
La naiba cu planurile tale.
Ce-ai facut cu regele ?
Regele Tal a fost cuprins de agonie inca de aseara si va muri in mai putin de o ora.
Ai grija.
Funia...
Cu bine, stapan al animalelor.
Vrajitorule, daca ii faci rau la rege
iti promit ca vai avea si tu parte de agonie.
Din partea cui ? A ta ?
Tu esti un nimeni. Esti o greseala.
Esti o creatura infricosatoare.
Fac o favoare pamantului ca scap de tine.
Vino.
Cred ca trebuia sa-l ascult pe Seth pana la urma.
Dar !
Ce faci aici ?
Am venit sa-ti cer iertare !
Te iert.
Hai sa i-o platim.
Deci asta e fortareata lui Braxus.
Ce loc scarbos.
Dar ! Esti in viata !
Animalele mele.
Unde sunt ?
Nu mai stie nimeni sa spuna "Te rog" ?
Vezi ? Ti-am spus eu c-am sa-i strecor in cetate in siguranta, nu-i asa !
A pus mana regele Agon pe medalion ?
Da.
Atunci ar fi bine sa-l oprim inainte sa fie prea tarziu.
Mai intai: il salvam pe regele Tal.
Nu, nu, Dar !
Dar, asta e mult mai important !
Viata lui este mai importanta !
Il eliberez eu pe rege. Voi stati aici !
Unde isi tine regele Agon prizonierii ?
La inchisoarea subterana ! Condu-ne !
Acum depinde de noi sa luam medalionul.
Mai intai trebuie sa trecem de razboinicii aia.
Intotdeauna trebuie sa fii asa posomorat ?
Ce faceti aici ? Nimeni nu are voie sa...
Tu !
Prieten de-al tau ? Atacati !
In dreapta ! In dreapta !
Acum, esti doar tu si eu !
Asteapta ! Asteapta !
Nu putem face asta cu putin stil ? Cum ar fi ?
Ca asta...
Somn usor !
Ce naiba le tine unite ? Vraja, poate ca intotdeauna este un fel de magie
atasata acestor medalioane mistice.
Nu cred.
Da-mi-l mie sa ma uit, imi dai voie ?
Daca ai avea putina experienta cu lucruri din astea
Lucuri ascunse, talismane si obiceiuri.
Vraja ar fi cel mai bun lucru pentru ele.
Nu m-as indoi de increderea mea.
Uite !
Acum ochiul lui Braxus este complet !
--
Trebuie sa am putere sa deschid tunelul.
Trebuie sa mai fac un sacrificiu.
Dumnezeule, nu mai avem oameni de sacrificat.
Adica batranul a murit, iar femeia a murit cand incerca sa scape.
Nu-mi pasa cine este sacrificat. Trebuie sa am mai multe putere.
Ru ! Asteapta !
Acolo !
Tal ! Tal !
Cheile te vor ajuta !
Noroc de prieteni, nu ? De unde le-ai luat ?
De la garzi. Dorm ca niste copii.
Vezi, nu crezi ca stapanul animalelor are nevoie de ajutor ?
Bine, ai ajutat. Acum pleaca, cat mai ai timp.
Esti nebun, ai nevoie de mine. Suntem o echipa. Haide.
Este in regula Tal. Te vom duce acasa.
Nu. Trebuie sa-l oprim pe regele Agon.
Seth il poate opri pe Agon.
Nu va fi de-ajuns. Voi..
Ce ?
Cu puterea care mi-a mai ramas am sa ma lupt cu regele Agon.
Nu esti in stare sa lupti.
Vino. Ru !
Ru ! Vino !
Ce-i cu voi toti ?
Stiu ce imi vei spune.
Poti sa-l cari ? Pot sa te car si pe tine.
Du-l in siguranta.
Multumesc prieteni.
Multumesc pentru ca mi-ati aratat destinul.
Haideti sa-i facem regelui Agon o vizita.
Stiam ca este un erou. Inainte ca el sa-si dea seama.
Aduceti-l pe aici.
Voinicilor, nu-l pierderi pe baiat.
Du-te. Eu voi fi bine aici.
Esti sigur ? Ma voi intoatarce.
Pregateste-te sa mori. Asta te va opri.
Bruta urata ce esti !
N-ai vreun ochi magic, nu ?
Atunci vom incerca metoda veche.
Acum, mizerabilule.
Tu imi vei da puterea de care am nevoie ca sa-mi duc sarcina la sfarsit.
Agon !
Deci, bestia inca mai traieste.
Uita-te la tine Agon.
Cand voi deschide tunelul, tu si puterile tale vor fi ale mele.
Nu. Tu sfidezi natura.
Si pentru asta de voi distruge.
Cheama-ti bestia !
Ru !
Pleaca.
Lasa jos sabia.
Nu-l omorati. Voi avea eu placerea asta.
Cu toata puterea pe care o voi avea.
Orice ar fi dupa tunelul ala, nu te va putea salva vrajitorule.
Salbatici ignoranti este scris ca cel care va deschide mormantul.
Va primi puterea lui Braxus insusi.
Si acea persoana...
Voi fi eu !
Il asteptam de mult pe acela care imi va aduce ochiul inapoi
si ma va elibera din aceasta captivitate.
Priviti spiritul lui Braxus !
Asta este recompensa pentru ca mi-ai adus ochiul si ti-ai folosit magia
Puterea mea va fi a ta si corpul tau va fi al meu.
Nu ! Nu ! Nu !
Dupa atatea secole, eu Braxus, regele lumii
m-am intors.
Nu ! N-am nici o legatura cu regele Agon !
Am incercat sa-i incurc planurile ca sa-l opresc !
Ia asta !
Lucrurile magice ale stapanilor vostri.
Dispareti !
Eu, Braxus, voi cuceri lumea.
Voi muritorilor, nu aveti nici o putere impotriva mea.
Nici o forta nu ma va opri. Raul meu va domni la nesfarsit.
In sfarsit imi pot aduce oamenii inapoi.
Nu vei mai avea niciodata sansa sa inchideti aceasta poarta.
De aceea vom conduce lumea.
Copii ai iadului, timpul eliberarii voastre a sosit.
Trebuie sa omoram mostrul asta.
Trebuie sa-l pacalim.
Asta se intampla sa fie specialitatea mea.
Ramai aici.
Haideti copii mei !
Si vom imprastia foc peste tot pamantul.
Nu asa repede Braxus.
Trebuie sa scapi de mine mai intai. Asta ar trebui sa fie usor.
Cam slabut pentru cineva care are 3 ochi.
Muritorule !
Haide Braxus !
Nu poate Raul sa ucida un om ?
Om patetic. Am sa-ti smulg inima.
Ochiul meu ! Unde este ochiul meu !
Unde este ?
Puterea mea nu este completa fara ochi !
Bestii mizerabile !
Ru ! Lasa !
Veti arde pentru eternitate in iad.
Nu fara ochi Braxus !
Da-mi-l !
Pot sa te fac nemuritor ! Pot sa te fac cel mai bogat !
Bogatii ? Promiti ?
Jur ! Da ! S-a facut !
Mori in iad Braxus !
Arzi mizerabilule !
Am reusit ! Da.
Trebuie sa recunosti ca te-am ajutat !
Da, ai ajutat !
Si facem o echipa buna, nu ? Nu suntem o echipa.
Credeam ca te ocupi de Agon !
Trebuia sa-l opresti pe regele Agon. Ce te-a facut sa te razgandesti ?
Animalele astea.
Te-ai descurcat bine.
Credeam ca pana acum.
E bine.
As putea avea aventuri si fara tine. N-am nevoie de tine, pot avea singur grija de mine.
Si chestia asta este dezgustatoare !
Ochiul meu ! Da-mi-l !
Ochiul Dar ! Distruge-l !
Hei ! Hei ! Da-mi mana !
Haideti sa-l luam pe regele Tal si sa plecam acasa.
Da.
Este un baiat asa bun.
Pa Pa !
Ru ! Vino !
Hei ! Nu s-a terminat inca stapanul animalelor !
Drumurile ni se vor mai incrutisa odata.
Aceasta licoare te va face bine pana cand ajungi la Amroc.
Ma simt deja mai bine.
Dar !
Regele Agon a fost doar unul din oamenii rai pe care trebuie sa ii infrunti !
Atunci va trebui sa ma lupt si cu ceilalti doi !
Nici nu stii cat am asteptat sa aud asta.
Seth ! Majestate !
Serviciile tale nu mai sunt necesare.
Dar majestate !
Ai fost un intelep si loial consilier.
Acum Dar are nevoie de un om ca tine care sa-l ghideze.
Majestate ! Niciodata nu asculta !
Fii un bun om !
Si lupta curajos de partea lui.
Pai, presupun ca cineva trebuie sa aiba grija de tine.
Dar, inteleg ca niste barbari au invadat de curand un oras indepartat din Hajdeb !
Ce spui sa calatorim pana acolo si sa le facem niste probleme ?
Mi se pare un plan bun.
Daca nu ne ratacim iar.
Dar ! Invata de la Seth !
Ai nevoie de sfatul lui. Asa voi face. Voi incerca !
Mergi cu noi ?
Oamenii din Ambeth au suferit mult. Au nevoie de un aparator !
As putea sa le fac un bine. Am invatat asta de la tine.
Atunci Ambeth va avea un bun aparator.
Tine minte asta. Nu te voi uita niciodata.
Calatorie frumoasa.
Am sa ma asigur ca regele trece cu bine granita.
Este asa pacat ca nu vom putea face calatoria impreuna.
Imi este teama ca s-ar putea sa ma transformi intr-o broasca data viitoare.
Asta ar insemna sa fie risipit un barbat adevarat. Exceptional.
Ei bine ?
Cu bine stapan al animalelor !
Cu bine.
Tot zic ca am face o echipa buna. Da.
Am face o echipa buna. Foarte bine.
Stii, nu-mi pasa daca nu te voi mai vedea niciodata !
Am invatat deja tot ce...
Ru ! Nu vrea sa merg cu el !
Vezi asta ? Stiu ca ai nevoie de mine !
Tu ce spui ?
Nu ma pot certa cu fiecare din voi.
Haide !
Ti-am spus ca facem o echipa buna !
Ru !
Fruntea sus.
Uita-te in fata. Stii ca unul dintre noi va trebui sa ne arate drumul.
---
Este intotdeauna intelept sa protejez interesele celorlalti.
Bine, este un punct de vedere bun.
Asteapta ! Nu stii drumul !
Nu-ti fie teama. Va duc eu acolo.
Niciodata nu asculta.
Subtitrare realizata de BebeF ---www.titrari.ro---